Our Offices & Partners Abroad

For detailed information please click on the offices and cultural centres below. For further information on the headquarters in Zurich please go to: www.prohelvetia.ch

Fonds de Mobilité ANT

Version Anglaise |  Version Portugaise

Pour la phase actuelle de notre programme artistique régional (2018 – 2020), le Fonds de Mobilité ANT a été divisé en deux filières distinctes et plus ciblées.

La première vise les artistes individuels et les professionnels de l’art; et la seconde vise les groupes, les collectifs, les festivals et les organisations artistiques en général.

CRITÈRES CLÉS D'ÉLIGIBILITÉ

Les activités et projets doivent impliquer la MOBILITÉ entre deux ou plusieurs des pays suivants:

Angola, Botswana, République démocratique du Congo, Lesotho, Madagascar, Malawi, Maurice, Mozambique, Namibie, Afrique du Sud, Swaziland, Seychelles, Tanzanie (y compris Zanzibar), Zambie et Zimbabwe.

Ils devront porter sur au moins une des disciplines suivantes:

(1) les arts du spectacle (le théâtre, l’art en direct et la danse) ; (2) les arts numériques, les jeux et les nouveaux médias ; (3) les arts visuels, l’artisanat et le design, (4) la littérature ; (5) la musique ; et (6) les applications inter/multidisciplinaires des arts.

Les activités et projets devraient se dérouler entre janvier 2020 et fin décembre 2020, mais veuillez noter que le financement ne sera fourni qu’à partir de début janvier 2020.

LE FONDS DE MOBILITÉ ANT POUR LES ARTISTES INDIVIDUELS /PROFESSIONNELS DE L’ART

Fonds de Mobilité ANT

pour Artisites Individuels/Professionnels des l'art

Dossier de candidature clôturé.

Les dossiers de candidatures dûment remplis doivent être envoyés par courrier électronique à Pro Helvetia Johannesburg à l’adresse suivante: regional@prohelvetia.org.za

Nous regrettons qu’aucune candidature envoyée par courrier postal ne soit acceptée.

Seuls les candidats retenus seront contactés et annoncés sur notre site web en décembre 2019.

Appel à candidature pour le Fonds de Mobilité ANT pour les individus

Cette subvention est destinée aux artistes individuels et aux professionnels de l’art (conservateurs, organisateurs, directeurs des arts, etc.). Elle prend en charge les déplacements transfrontaliers dans la région aux fins décrites ci-après:

  • La recherche et le développement de projets,
  • La collaboration au-delà des frontières nationales,
  • Les échanges professionnels,
  • et les tournées/présentation des travaux.

Les candidatures retenues bénéficieront d’une aide financière d’un montant maximal de 36 000 ZAR/3 000 USD.

Nous ne prenons normalement en charge que les éléments de dépenses suivants:

  • Les déplacements locaux et internationaux à l’intérieur et entre les pays susmentionnés,
  • Les frais de logement (d’une durée maximale d’un mois),
  • Les frais de visa, le cas échéant,
  • Les frais d’assurance voyage raisonnables, le cas échéant,
  • Les coûts de matériel/production ne dépassant pas 6000 ZAR/500 USD,

Les propositions qui démontrent une participation active et un soutien en nature et/ou financier (par exemple, de logement) d’un hôte/partenaire local seront priorisées.

L’appel à candidatures pour le de Fonds de Mobilité ANT 2020 pour les artistes individuels /professionnels de l’art est ouvert jusqu’au 28 octobre 2019.

FONDS DE MOBILITÉ ANT POUR LES ORGANISATIONS, GROUPES ET ENTREPRISES

Fonds de PROJET Mobilité ANT

pour Organisations, Groupes et Compagnies

Dossier de candidature clôturé.

Les dossiers de candidatures dûment remplis doivent être envoyés par courrier électronique à Pro Helvetia Johannesburg à l’adresse suivante: regional@prohelvetia.org.za

Nous regrettons qu’aucune candidature envoyée par courrier postal ne soit acceptée.

Seuls les candidats retenus seront contactés et annoncés sur notre site web en décembre 2019.

Appel à candidatures pour le PROJET Mobilité ANT

La subvention du Projet ANT est destinée aux groupes musicaux, aux compagnies d’arts de la scène, aux collectifs, aux festivals et aux organisations artistiques composés de plus d’une personne.

Le financement a pour objectif principal d’aider à la diffusion d’œuvres nouvelles et existantes à un public plus large d’Afrique australe et de permettre la collaboration transnationale et le partage de connaissances et de compétences.

Les projets bénéficieront d’un financement d’un montant maximal de 60 000 ZAR/5 000 USD et les candidats devraient avoir ou obtenir des fonds supplémentaires auprès d’autres sources.

Nous ne prenons normalement en charge que les éléments de dépenses suivants:

  • Les déplacements locaux et internationaux à l’intérieur et entre les pays susmentionnés,
  • Les frais de logement (d’une durée maximale d’un mois),
  • Les frais de subsistance locaux/indemnités journalières raisonnables,
  • Les frais de visa, le cas échéant,
  • Les frais d’assurance voyage raisonnables, le cas échéant,
  • Les frais administratifs (ne dépassant pas 5% du budget),
  • Les honoraires professionnels, d’animation ou de gestion (le montant demandé à Pro Helvetia ne doit pas dépasser 1 000 USD/12 000 ZAR et normalement on supposera qu’il y aura des contributions complémentaires d’autres parties en plus de notre contribution).

L’appel à candidatures pour le Fonds de Mobilité ANT 2020 pour les organisations, les groupes et les compagnies est ouvert jusqu’au 28 octobre 2019.